Irá a su tercera audiencia. Arnaldo Urbina Soto estará frente a la juez Denise Cote de la Corte del Distrito Sur de Nueva York el 10 de agosto de 2023, para continuar con el proceso legal por delitos de narcotráfico.
El 10 de febrero de 2023, Urbina compareció en la audiencia preliminar en compañía de la abogada Carla Sanderson, su defensora, para continuar con las diligencias previas al juicio contra el hondureño.
Tras su extradición, el 31 de enero de 2023, estuvo en la audiencia en la que se le leyeron los tres cargos por los que Estados Unidos le acusa ante la magistrada juez Jennifer E. Willis, el 1 de febrero de 2023.
Los cargos por los que se le acusa son: el cargo uno, conspirar para importar cocaína hacia Estados Unidos. Cargo dos, posesión de ametralladoras y dispositivos destructivos y el cargo tres, conspiración para poseer ametralladoras y dispositivos destructivos en los actos de narcotráfico.